2007年02月15日
納得・・・○|￣|＿
The truth of the matter is that
you always know the right thing to do.
The hard part is doing it.
By Norman Schwarzkopf
↑このお言葉。
思わずうんうん
って頷いちゃいました
日本語にすると・・・
はいはーい
英語得意な方＆感覚読み得意な方（笑）～～
ヒマ姐さま＆パンドラさん辺りはイケそうデスかね・・・(´ー｀) ？？
訳せる人ーーー挙手
あ、ちなみに小市民・・・日本語しか解りませんので
ばっちり国際化社会のド真ん中に生まれてるはずなんですけど・・・。
私はオボコ娘なので
好きな英語はアイラブユ～
好きなドイツ語がイッヒリーベディッヒ
・・・・・・ちゃんとアルファベットでも書けますよ
？念のため
今日はこれから
レッスン
頑張ってきま～～ぁす
今日の
は、ピンクピンク
かわゆい路線で行こうと思います（笑）
今週は実は火曜日にも
レッスンに行ったんでちょっとはマシなはず
雁行陣を極めてきます
あ、英語の文ね。
大体訳せるんですけど、The hard part って部分がイマイチ上手く訳せない（涙）。+゜(。Pдｑ。)゜+。
you always know the right thing to do.
The hard part is doing it.
By Norman Schwarzkopf
↑このお言葉。
思わずうんうん
って頷いちゃいました日本語にすると・・・
はいはーい
英語得意な方＆感覚読み得意な方（笑）～～
ヒマ姐さま＆パンドラさん辺りはイケそうデスかね・・・(´ー｀) ？？
訳せる人ーーー
挙手あ、ちなみに小市民・・・日本語しか解りませんので
ばっちり国際化社会のド真ん中に生まれてるはずなんですけど・・・。
私はオボコ娘なので
好きな英語はアイラブユ～
好きなドイツ語がイッヒリーベディッヒ
・・・・・・ちゃんとアルファベットでも書けますよ
？念のため今日はこれから
レッスン頑張ってきま～～ぁす
今日の
は、ピンクピンクかわゆい路線で行こうと思います（笑）
今週は実は火曜日にも
レッスンに行ったんでちょっとはマシなはず雁行陣を極めてきます
あ、英語の文ね。
大体訳せるんですけど、The hard part って部分がイマイチ上手く訳せない（涙）。+゜(。Pдｑ。)゜+。